Ezekiel 8:17 — Compare Translations

Mizo Bible

Tichuan, a ni chuan ka hnenah," Hei hi i hmu em?, aw mihring fapa, an thil tenawm tih, heta an tiha hi Juda chhungte tan thil tenau em ni? Ram chu pawngneknain an tikhat a, mi tithinur leh ta nghal si a, an hnar chu chhawlin an hup a.Chuvangin kei pawhin thinur takin ka ti dawn a ni: ka mitin a hmaih lo ang a, ka khawngaih hek lo ang; aw ring takin ka bengah lo au mah se la ka ngai thla lo vang," a ti a.

Mizo CL

Ka hnênah chuan, “Mihring fapa, hei hi i hmu maw? Israel-te thiltih hi a tenau em ni? Ram chu pâwngnêknain an tikhat a, ka thin tiur zual tûrin hetah leh zêl hêng thil tenawmte hi an ti a ni. En teh, chhâwla an hnâr an huh vei saw!

Mizo OV

Tichuan, ani chuan ka hnênah, “Hei hi i hmu em, aw mihring fapa? An thil tenawm tih, heta an tiha hi Juda chhûngte tân thil tênau em ni? Ram chu pâwngnêknain an tikhat a, mi tithinur leh ta nghâl si a, an hnâr chu chhâwlin an hup a.