Ezra 7:27 — Compare Translations

Mizo Bible

,28 Jerusalem-a LALPA in timawi tura lal chu hetiang rilru puttirtu leh lal leh a roreltu hma leh lal mi lian lar tak takho hmaa ka chunga khawngaihna zamtirtu LALPA, kan pi leh pute Pathian chu fakin awm rawh se. Tin, LALPA ka Pathianin mi khawngaih a, mi tichak a, tichuan ka hnena han kal ve turin Israel zinga mi hotu deuh deuhte ka thlang khawm ta a.,27 Jerusalem-a LALPA in timawi tura lal chu hetiang rilru puttirtu leh lal leh a roreltu hma leh lal mi lian lar tak takho hmaa ka chunga khawngaihna zamtirtu LALPA, kan pi leh pute Pathian chu fakin awm rawh se. Tin, LALPA ka Pathianin mi khawngaih a, mi tichak a, tichuan ka hnena han kal ve turin Israel zinga mi hotu deuh deuhte ka thlang khawm ta a.

Mizo CL

Ezra chuan, “ Lalpa, mi thlah lotu chu fak rawh u, Jerusalem-a awm Lalpa in chei ropui nân lal thinlung heti tak hian a tithilphal a.

Mizo OV

Jerusalem-a Lalpa in timawi tûra lal chu hetiang rilru puttîrtu leh, lal leh a rorêltu hma leh lal mi lian lâr tak takho hmaa ka chunga khawngaihna zâmtîrtu Lalpa, kan pi leh pute Pathian chu fakin awm rawh se. Tin, Lalpa ka Pathianin mi khawngaih a, mi tichak a; tichuan, ka hnêna han kal ve tûrin Israel zînga mi hotu deuh deuhte ka thlang khâwm ta a.