Genesis 20:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Chutichuan Abimeleka chuan Abrahama a ko a, a hnenah, "Kan chunga i thiltih hi engtizia nge ni le? Eng kawngah nge i chungah thil ka tihsual a, kei leh ka khua leh tuite chungah thil sual nasa tak i rawn thlen hi le? Thil tih awm loh tak hi ka chungah i tih tak hi," a ti a.
Mizo CL
Abimeleka chuan Abrahama chu a ko va, a hnênah, “Kan chungah eng nge i tih tâk le? I pawi eng nge kan sawia, ka chungah leh ka ram chungah hetiang thiam lohna nasa tak hi i rawn thlen? Thil âwm lo tak i ti a nih hi,” a ti a.
Mizo OV
Chutichuan, Abimeleka chuan Abrahama a ko va, a hnênah, “Kan chunga i thiltih hi eng tizia nge ni le? Eng kawngah nge i chungah thil ka tihsuala, kei leh ka khua leh tuite chungah hian thil sual nasa tak i rawn thlen hi le? Thil tih âwm loh tak ka chungah i tih tâk hi,” a ti a.