Genesis 24:14 — Compare Translations

Mizo Bible

tichuan heti hian ni rawh se, nula tu hnenah pawh, 'Khawngaih takin ka in turin i tui bel kha tihniam teh khai,' ka tiha, tin aniina, 'In rawh, i sanghawngseite pawh hi in tur ka pe ang e,' titu apiang; chu mi ngei chu i chhiahhlawh Isaaka tana i mi ruat chu ni rawh se; tin, chu miah chuan ka pu chungah khawngaihna i lantir tih ka hre dawn nia," a ti a.

Mizo CL

‘Khawngaih takin i tuibêl chu han la thla la, ka lo in teh ang,’ ka ti dâwn a ni. ‘In rawh, i sanghâwngseite pawh tui ka han chawisak ang e,’ tia mi chhângtu chu i chhiahhlawh Isaka nupui tûra i nula ruat chu ni rawh se, chu chu ka pu chungah i ngilneihna i lantîr a ni tih chhinchhiahnaah ka ngai ang,” a ti a.

Mizo OV

tichuan, heti hian ni rawh se, nula tu hnênah pawh, ‘Khawngaih takin ka in tûrin i tui bêl kha han tihniam teh khai,’ ka tiha, ‘In rawh, i sanghâwngseite pawh hi in tûr ka pe ang e,’ titu apiang, chu mi ngei chu i chhiahhlawh Isaaka tâna i mi ruat chu ni rawh se; tin, chumiah chuan ka pu chungah khawngaihna i lantîr tih ka hre dâwn nia,” a ti a.