Genesis 3:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tin, LALPA Pathianin ram sa a siam zawng zawngah chuan rul a fing ver vek ber a. Tichuan ani chuan hmeichhe hnenah chuan,"Pathianin, Huana thing rah reng reng hi in ei tur a ni lo, a ti elo maw?" a ti a.
Mizo CL
Lalpa Pathian siam ramsa zîngah rûl hi a fing vervêk ber a, hmeichhe hnênah chuan, “Huana thei rah rêng rêng hi Pathianin in ei a khap che u elo maw?” a ti a.
Mizo OV
Tin, Lalpa Pathianin ramsa a siam zawng zawngah chuan rûl a fing vervêk ber a. Tichuan, ani chuan hmeichhe hnênah chuan, “Pathianin, ‘Huana thing rah rêng rêng hi in ei tûr a ni lo,’ a ti elo maw?” a ti a.