Genesis 3:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tin, LALPA Pathian chuan rul hnenah chuan, "Hetiang hi i tih avangin ran zawng zawng leh ram sa tinreng zingah chuan anchhe dawngin i awm bik ang a, bawkkhupin i Kal fo tawh ang a, i dam chhung zawngin vaivut i ei bawk tur a ni:
Mizo CL
Lalpa Pathian chuan rûl hnênah, “He thil hi i tih tâk avângin ran zawng zawng leh ramsa tinrêng dawn aia nasa zâwk ânchhia i dawng dâwn a ni; leiah i tleng ang a, i dam chhûng zawng chu vaivut i ei ṭhîn ang.
Mizo OV
Tin, Lalpa Pathian chuan rûl hnênah chuan, “Hetiang hi i tih avângin ran zawng zawng leh ramsa tinrêng zingah chuan ânchhe dawngin i awm bîk ang a; bawkkhupin i kal tawh ang a, i dam chhûng zawngin vaivut i ei bawk tûr a ni.