Genesis 31:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tin, ani chuan a pa hnenah, "I hmaa ka thawh peih loh avang hian, ka lalpa, thinur suh ang che; hmeichhe awm dan pangngai chu ka chunga a awm lai tak a ni si a," a ti a. Tichuan a zawng a zawng a, nimahsela milemte chu a hmu zo ta lo a.
Mizo CL
Rakili chuan a pa hnênah, “Ka lalpa chuan a hmaa ka tho lo hi ngaih loh lamah ngai teh suh se, hmeichhe dân angin ka fel loh lai a ni atin a ni,” a ti a. A dap ngun hle na a, milimte chu a hmu lo.
Mizo OV
Tin, ani chuan a pa hnênah, “I hmaa ka thawh peih loh avâng hian, ka lalpa, thinur suh ang che; hmeichhe awm dân pângngai chu ka chunga a awm lai tak a ni si a,” a ti a. Tichuan, a zawng a zawng a; nimahsela, milemte chu a hmu zo ta lo va.