Genesis 31:42 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Ka pa Pathian, Abrahama Pathian, Isaaka Tiha chu ka hnenah awm lo phei se la chu, tunah pawh hian ruak ngawta mi hawntir ngei ngei tur i nih hi. Pathianin ka hreawmzia leh ka thawh rimzia chu a hmu a, nizanah chuan a zilh che a nih chu," a ti a.
Mizo CL
Ka pa Pathian, Abrahama Pathian, Isaka Ṭiha chu ka lamah ṭang lo se kut bêngin min kaltîr dâwn a nih hi. Amaherawhchu, Pathianin ka hahzia te, ka thawhrimzia te a hmu a, nizân khân i hriat tûrin ka thu a lo rêl fel a nih chu,” a ti a.
Mizo OV
Ka pa Pathian, Abrahama Pathian, Isaaka ṭiha chu ka hnênah awm lo phei sela chu, tûnah pawh hian ruak ngawta mi hâwntîr ngei ngei tûr i nih hi. Pathianin ka hrehawmzia leh ka thawh rimzia chu a hmu a, nizânah chuan a zilh che a nih chu,” a ti a.