Genesis 34:30 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Jakoba'n Simeona leh Levia hnenah chuan, "Nangnin he rama awmte zinga Kanaan-ho leh Periz-hote zingah hian, huat mi phurhtirin mi timangang hle a ni: kei tlem te ka nih avang hian mi bei turin an inpunkhawm ang a, mi that mai ang; kei leh ka chhungte nen hian," a ti a.Tin, anni chuan, "Kan farnu hi nawhchizuar tih angin a ti tur em ni ang?" an ti a.

Mizo CL

Jakoba chuan Simeona leh Levia hnênah, “He rama chêng Kanan mite leh Periz mite tana hnawksakah min siam a, mi timangang hle a ni. Kan tlêm si a, min rawn bei sela kan mi zawng zawngte nên hian min nuai bo ang asin,” a ti a.

Mizo OV

Tin, Jakoban Simeona leh Levia hnênah chuan, “Nangnin he rama awmte zînga Kanaan-ho leh Periz-hote zîngah hian, huat mi phurhtîrin mi timangang hle a ni; kei tlêm tê ka nih avâng hian mi bei tûrin an inpun khâwm ang a, mi that mai ang; tichuan, tihboralin ka awm ang, kei leh ka chhûngte nên hian,” a ti a.