Genesis 37:35 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, a fapate zawng zawng leh a fanute zawng zawng chu amah thlamuan turin an tho a; nimahsela ani chuan thlamuan a duh loa; "Lusun chungin thlanah ka fapa hnenah chuan ka liam dawn e," a ti a. tichuan a pa chu amah ngaiin a tap thin a.Tin, Midian-ho chuan Josefa chu Aigupta ramah an luhpui a, Pharaoa hnuaia hotu pakhat, vengtu pawl hotu Potiphara hnenah chuan an hralh a.

Mizo CL

A fapa leh a fanu zawng zawng chuan hnem an tum a; mahse, hnem rual a ni lo. “Hnem mi ka ni lo, lusûnin Seol-ah ka fa hnênah ka liam dâwn e,” a ti a. Chutiang chuan a pa chu amah ngaiin a ṭap ṭhîn a.

Mizo OV

Tin, a fapate zawng zawng leh a fanute zawng zawng chu amah thlamuan tûrin an tho va; nimahsela, ani chuan thlamuan a duh lo va; “Lusûn chungin thlânah ka fapa hnênah chuan ka liam dâwn e,” a ti a. Tichuan, a pa chu amah ngaiin a ṭap ṭhîn a.