Genesis 42:7 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Josefa chuan a uteho chu a lo hmu a, anni chu a lo la hre hlawm a, nimahsela an lakah chuan chi dang angin a insiam a, ram takin a bia a; tin, an hnenah, "Khawia lo kal nge in nih?" a ti a. Tin, anni chuan, "Buh lei turin Kanaan ram atanga lo kal kan ni," an ti a.

Mizo CL

Anni a hmuh chuan Josefa chuan an hmêl a lo hre mai a; mahse, hnam dang angin a intilang a, ram takin a bia a, “Khawi lam mi nge in nih?” a ti a. “Kanan ram aṭangin pûr chaw tûra lo kal kan ni,” an ti a.

Mizo OV

Tin, Josefa chuan a uteho chu a lo hmu a, anni chu a lo la hre hlawm a; nimahsela, an lakah chuan chi dang angin a insiam a, ram takin a bia a; tin, an hnênah, “Khawi aṭanga lo kal nge in nih?” a ti a. Tin, anni chuan, “Buh lei tûrin Kanaan ram aṭanga lo kal kan ni,” an ti a.