Genesis 43:11 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, an pa Israela chuan an hnenah, "Chutiang a nih si chuan heti hian ti rawh u; in bawmahte khan he rama thil tha tha thenkhat-thinghnai damdawi te, khawizu te, englo rimtui te, murra te, theipil sak te, vai umkhal te tlem theuhin-chu mi tan chuan lawmmanah sin thlak rawh u:

Mizo CL

An pa Israela chuan, “Chuti a nih si chuan heti hian ti rawh u: Chu mi hnêna pêk tûr chuan he rama thil ṭha ṭha hi in ipah khung ula, thinghnai damdawi te, khawizu tlêm te, beraw te, Mura te, khawkherh te leh theitê te kensak rawh u.

Mizo OV

Tin, an pa Israela chuan an hnênah, “Chutiang a nih si chuan heti hian ti rawh u: in bâwmahte khân he rama thil ṭha ṭha ṭhenkhat - thinghnai damdawi te, khawizu te, englo rimtui te, murra te, theipilsak te, vaiumkhal te tlêm ṭheuhvin chu mi tân chuan lâwmmanah sin thlâk rawh u.