Genesis 43:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tin, Josefan Benjamina an hnena awm chu a hmuh veleh, a in enkawltu hnenah chuan, "Saw mite saw in chhungah hruai lut la, sa talh la, buatsaih rawh; saw mite sawn chhunah ka hnenah chaw an ei dawn a ni," a ti a.
Mizo CL
Benjamina hruaia an lo kal a hmuh chuan, “Hêng mite hi ka inah hruai rawh, ran talh ula, chawchhûn ka eipui dâwn nia,” a in enkawltu hnênah chuan a ti a.
Mizo OV
Tin, Josefa chuan Benjamina an hnêna awm chu a hmuh veleh, a in enkawltu hnênah chuan, “Saw mite saw in chhûngah hruai lût la, sa talh la, buatsaih rawh; saw mite sâwn chhûnah ka hnênah chaw an ei dâwn a ni,” a ti a.