Genesis 43:18 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Josefa inah hruai luha an awm avangin an hlau a, "Kal hmasak tuma kan ipa tangka min pek kirte avang khan a nih hi min hruai luh ni; kan chungah remchang zawnga min beiin, keimahni leh kan sabengtungte nen hian bawih atan min man a tum a nih hi," an ti a.

Mizo CL

Josefa in lama an hruai ta chu an hlauthâwng hle a, “Kan kal hmasaka kan tangka ipa min dahsak leh vâng kha a ni phawt ang; min mana bawih atân kan rante nên min manna remchâng an zawng a ni ang,” an ti a.

Mizo OV

Tin, Josefa inah hruai luha an awm avângin an hlau va, “Kal hmasak ṭuma kan ipa tangka min pêk kîrte avâng khân a nih hi min hruai luh ni; kan chungah remchâng zawnga min beiin, keimahni leh kan sabengtungte nên hian bâwih atân min man a tum a nih hi,” an ti a.