Genesis 43:7 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, anni chuan, "Chu mi chuan, 'In pa chu a la dam em? Unau in la nei em?" tiin kan chanchin leh kan laichinte chanchin min zawt tlat si a; tichuan chung a thu min zawh ang zel chu kan hrilh a ni: 'In nau rawn hruai chhuk rawh u,' a ti ang tih tu nge hre kher ang i?" an ti a.

Mizo CL

“Kan chanchin leh kan chhûng chanchin min zâwt si a, chhân loh theih ni hek lo, ‘in nau chu han hruai ngei rawh u,’ a ti ang tih engtin nge kan hriat ang?” a ti a.

Mizo OV

Tin, anni chuan, “Chu mi chuan, ‘In pa chu a la dam em? Unau dang in la nei em?’ tiin kan chanchin leh kan laichînte chanchin min zâwt tlat si a; tichuan, chûng a thu min zawh ang zêl chu kan hrilh a ni: ‘In nau chu rawn hruai chhuk rawh u,’ a ti ang tih tu nge hre kher ang i?” an ti a.