Genesis 47:30 — Compare Translations

Mizo Bible

mi thlahtute hnena ka muhilh hunah chuan nangin Aigupta ram ata hi mi zawn chhuakin, anmahni phumna hmunah chuan mi phum zawk tur a ni," a ti a. Tin, ani chuan, "I sawi ang hian ka rawn ti ang e," a ti a.Tin, ani chuan, "Ka hnenah chhia chham rawh le," a ti a: tichuan a hnenah chhia a chham ta a. Tin, Israela chu khum lu siin a kun ta a.

Mizo CL

“Ka pate hnêna ka mut ve hunah Aigupta ram aṭangin min la chhuak la, an inphûmnaah min phûm ve ang che,” a ti a. “I sawi ang chuan ka ti ang e,” a ti a.

Mizo OV

mi thlahtute hnêna ka muthilh hunah chuan nangin Aigupta ram ata hi mi zâwn chhuakin, anmahni phûmna hmunah chuan mi phûm zâwk tûr a ni,” a ti a. Tin, ani chuan, “I sawi ang hian ka rawn ti ang e,” a ti a.