Genesis 47:4 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, anni vek chuan Pharaoa hnenah, "He rama awm rih tur hian kan lo kal a ni; kan ramah i chhiahhlawhteho Beram rualte tan ei tur a awm ta si lo; tam hi Kanaan ramah a tla nasa hle si a; chutichuan khawngaih takin i chhiahhlawhte hi Gosen ramah min awmtir ang che," an ti a.

Mizo CL

Farawa hnênah chuan hetiang hian an ti bawk a: “He ramah hian lo pêm kan duh a ni; ṭâm a nat êm avâng hian i chhiahhlawhte hian Kanan ramah kan ran peh tûr hnimhring kan hmu zo tawh lo va ni. Gosen ram vêlah hian kan lo awm min phalsak tûrin kan ngên a che,” an ti a.

Mizo OV

Tin, anni vêk chuan Pharaoa hnênah, “He rama awm rih tûr hian kan lo kal a ni, kan ramah i chhiahhlawhteho berâm rualte tân ei tûr a awm ta si lo; ṭâm hi Kanaan ramah a tla nasa hle si a; chutichuan, khawngaih takin i chhiahhlawhte hi Gosen ramah min awmtîr ang che,” an ti a.