Genesis 48:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tin, keia thu zawng, Paddan ram atanga ka lo kal lai khan Rakili chu Kanaan ramah kawng lakah, Ephrath khua chu a la hlat fe laiin ka bulah a thi a: chuta Ephrath khaw kawngah chuan ka phum ta a (chu chu Bethlehem khua a ni)," a ti a.
Mizo CL
Padan aṭanga ka lo hawa, Kanan rama kan vahvaihna lamah i nu Rakili chuan Efratha bul lawkah min thihsan a; Efratha kawngah, Bethlehem-ah kan phûm ta a nih kha. I nu avângin chutiang chu ka remruat dân a ni,” a ti a.
Mizo OV
Tin, keia thu zawng, Paddan-aram aṭanga ka lo kal lai khân Rakili chu Kanaan ramah, kawng lakah, Ephrath khua chu a la hlat fe laiin ka bulah a thi a; chuta Ephrath khaw kawngah chuan ka phûm ta a (chu chu Bethlehem khua a ni),” a ti a.