Genesis 50:17 — Compare Translations

Mizo Bible

Heti hian Josefa hnenah, Khawngaih takin i unaute bawhchhiatna leh an sualna chu ngaidam ang che, i chungah thil zawng an tisual na a, tiin in sawi tur a ni' a ti a, thu min pe a: tichuan khawngaih takin i pa Pathian chhiahhlawhte bawhchhiatna chu ngaidam ang che," an ti a. Tin, a hnena an han sawi chuan Josefa chu a tap ta a.

Mizo CL

Josefa hnênah, ‘i ûte thil sual tih leh thil ṭha lo tak an tih ngaidam tûrin ka ngên a che, tiin in sawi tûr a ni,’ min ti a. Chuvâng chuan, i pa Pathian chhiahhlawhte thil sual tih kha khawngaih takin ngaidam ang che,” an ti a. An thu a lo hriat chuan Josefa chu a ṭap a.

Mizo OV

‘Heti hian Josefa hnênah, “Khawngaih takin i unaute bawhchhiatna leh an sualna chu ngaidam ang che, i chungah thil zawng an tisual na a,” tiin in sawi tûr a ni,’ a ti a, thu min pe a; tichuan, khawngaih takin i pa Pathian chhiahhlawhte bawhchhiatna chu ngaidam ang che,” an ti a. Tin, a hnêna an han sawi chuan Josefa chu a ṭap ta a.