Haggai 1:9 — Compare Translations

Mizo Bible

Hmuh teuh in beisei a, ngaiteh u, tlemte a lo ni; inah in rawn thlen a, ka lo chhem bo a. Eng vang nge ni? Tih hi sipaihote LALPA thu chhuak a ni. Nangni inlam pan theuha in tlan haw thuai thina ka in chu a ram der avang a ni.

Mizo CL

“Tam tak seng in beisei a, en teh u, a lo tlêm hle si. Ina in rawn hawn pawh ka lo chhêm darh a. Eng vângin nge?” tih hi Engkim Lalpa thuchhuak a ni. “Mahni in sa-in in buai ṭheuh va, ka in chu chhe rem rum a, in hlamchhiah vâng a ni.

Mizo OV

“Hmuh ṭeuh in beisei a, ngai teh u, tlêm tê a lo ni; inah in rawn thlen a, ka lo chhêm bo va. Eng vâng nge ni?” tih hi Sipaihote Lalpa thuchhuak a ni. “Nangni mahni in lam pan ṭheuhva in tlân haw thuai ṭhina, ka in chu a ram dêr avâng a ni.