Hosea 1:10 — Compare Translations

Mizo Bible

Amaherawhchu Israel fate chu tuifinriat tiau vaivut, teh rual loh leh chhiar rual loh zat an ni ang a; tin, heti hi a ni ang a, an hnena, Ka mite in ni lo, tihna hmunah chuan, Pathian nung fate in ni e, tih a ni ang.Tin, Juda fate leh Israel fate chu an pungkhawm ang a, an lu tur an ruat ang a, chu ram atang chuan an kal chho ang: Jezreel ni chu a ropui dawn si a.

Mizo CL

“Israel fate chu tuifinriat ṭiauvaivut anga tam, chhiar sên rual loh an la ni leh ang. Anni chu, ‘Ka mi in ni lo,’ lo ti tawh mah ila ‘Pathian nung fate in ni,’ ka la ti ang.

Mizo OV

Amaherawhchu, Israel fate chu tuifinriat ṭiau vaivut, teh rual loh leh chhiar rual loh zât an ni ang a; tin, heti hi a ni ang a, an hnêna, “Ka mite in ni lo,” tihna hmunah chuan, “Pathian nung fate in ni e,” tih a ni ang.