Hosea 1:2 — Compare Translations

Mizo Bible

LALPA'n Hosea hminga Israelte hnena thu a sawi tan lai khan hetiangin Hosea hnenah a sawi: "Kal la, nupuiah nawhchizuar nei la; nawhchizuar lakah fa hring rawh; hetiang hian ka mite chuan min kalsan a, min uiresan ta a ni," tiin.

Mizo CL

Hosea hnêna Lalpan thu a sawi tirhin heti hian a rawn ti a: “Kal la, uire hmang thlah zînga mi nupuiah va nei rawh; ani chuan amah ang bawk fa a hrinsak ang che. Ram chuan uire a chîng a, Lalpa chu a uiresan ta a ni,” tiin.

Mizo OV

Lalpan Hosea hminga Israel-te hnêna thu a sawi ṭan lai khân hetiangin Hosea hnênah a sawi: “Kal la, nupuiah nawhchizuar nei la, nawhchizuar lakah fa hring rawh; hetiang hian ka mite chuan mi kalsan a, mi uirêsan ta a ni,” tiin.