Hosea 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mizo Bible
Aw unaute zinga a hmuingil ber ni mah se, Khawchhak thli a lo thawk a, Tlaler atanga LALPA thaw ngei chu a lo kal mek a ni; A tuihna te chu a kang ang a, A tuikhur te chu a ro zo ang; bungbel tha zawng zawng,a ro chu a tichhe vek ang.Samaria a tiau vang, A pathian chungah a hel si a; Khandaiha tihtlukin an awm ang a, An nausente chu paih sawm an ni ang a, An hmeichhia, naupai laite chu tai thler an ni ang.
Mizo CL
A unaute zîngah lo hmuingîl mahse, Lalpa thlî, khawchhak lam aṭangin a lo tleh ang a, Thlalêr aṭangin a rawn nuai ang. Luikawrte pawh a châr vek ang. A ro khâwl khâwm zawng zawng pawh an lâksak ang.
Mizo OV
A unaute zînga a hmuingîl ber ni mah se, Khawchhak thli a lo thawk ang a, Thlalêr aṭanga Lalpa thaw ngei chu a lo kal mêk a ni; A tuihna te chu a kang ang a, A tuikhur te chu a ro zo vang; Bungbêl ṭha zawng zawng, a ro chu a tichhe vek ang.