Isaiah 14:31 — Compare Translations

Mizo Bible

Aw kawngkhar, chiau vak vak rawh; aw khawpui, au rawh; aw Philistia, i pumin, i tuiral zo ta; hmar lam atangin meikhu a lo chhuak si a, an hun ruatahte chuan hnufual reng an awm ngai lo a ni.Philistia hnam palaite chu engtin nge kan chhan ang le? "LALPA'n Zion chu a din a, a mite zinga retheite chu amahah din a, a mite zinga retheite ch amahah an tlu lut ang," tiin a ni ang chu.

Mizo CL

Filistia rama khaw tin hotute u, Chiau vawng vawng ula, In vaiin hlau hle rawh u. Hmâr lam aṭangin vaivut a lo khu e, Chau fâl awm lo sipai rual pal khûk chu.

Mizo OV

Aw kawngkhâr, chiau vak vak rawh; aw khawpui, au rawh; aw Philistia, i pumin i tui ral zo ta; hmâr lam aṭangin meikhu a lo chhuak si a, an hun ruatahte chuan hnufual rêng an awm ngai lo a ni.