Isaiah 18:2 — Compare Translations

Mizo Bible

tuipuia, tui chunga luang lawngahte palaiho tirtu chu! Zualko chak takte u, hnam sang thler thlawrh mam tak hnenah, an chhuah tan achin tun thleng mi hlauhawm takte hnenah chuan, kal rawh u; chu hnam chuan ram an sem thin a, an rapthlu bawk thin, an ram chu luite chuan a sem darh a ni.

Mizo CL

Chûng mite chuan Nail luidung rawn hrûtin, Phairuang lawnglêng hmangin palai an rawn tîr chhuak, “In ramah kîr rawh u, palai viak ṭhate u, Hnam chak leh thiltithei tak, Mi dawlhkai ṭha, sa mâm thel thawl, Hmânlai ata mi tin hlauhte awmna, Lui tam tak luan tlangna ramah chuan.”

Mizo OV

tuipuiah, tui chunga luang lawngahte palaiho tîrtu chu! Zualko chak takte u, hnam sâng thlerh thlawrh, mâm tak hnênah, an chhuah ṭan achin tûn thlenga mi hlauhawm takte hnênah chuan kal rawh u; chu hnam chuan ram an sem ṭhîn a, an rap thlu bawk ṭhîn, an ram chu luite chuan a sem darh a ni.