Isaiah 31:4 — Compare Translations

Mizo Bible

LALPA chuan heti hian ka hnenah a sawi si a, "Sakeibaknei leh sakeibaknei vanglaiin a sa hauh lai chuan beram vengtu tam tak a bei turin koh chhuahin awm mah se la, an aw chu ahlau dawn lo a, an bengchhen avangin a tiam chuang dawn hek lo ang hian, sipaihote lalpa chu Zion tlangah leh a mual pawngah bei turin a lo chhuk dawn a ni.

Mizo CL

Lalpan ka hnênah heti hian a ti: Sakeibaknei sa hauh ngur chu, Berâmpu rual pung khâwm au ri leh thâwm chuan A tizâm miah lo va, a pawisa hlek lo ang hian, Engkim Lalpa, Zion tlânga lo chhuk chuan A tlângte chu a rawn hauh vang.

Mizo OV

Lalpa chuan heti hian ka hnênah a sawi si a: “Sakeibaknei leh sakeibaknei vânglaiin a sa a hauh lai chuan, berâm vêngtu tam tak a bei tûrin koh chhuahin awm mah sela, an aw chu a hlau dâwn lo va, an bengchhen avângin a tîm chuang dâwn hek lo ang hian, Sipaihote Lalpa chu Zion tlângah leh a mual pâwngah bei tûrin a lo chhuk dâwn a ni.