Isaiah 31:8 — Compare Translations

Mizo Bible

"Chu mi hunah chuan Assuria mi chu, mihring khandaiha tihthluk ni loin, khandaih tihthlukin a awm ang a; khandaih, mihringte ta ni loin, amah chu a ei zo ang: tin, khandaih lak aa a tlan bo ang a, a tlangvalte chu chhiahchawitu an lo ni tawh ang.Tin, a lungpui chu thil rapthlak avangin a boral ang a, a mi liante chu chhinchhiahna avangin an mangang tawh ang," tiin, LALPA, a mei Zion-a awma leh, a rawh tuina mei Jerusalema awma chuan a ti a.

Mizo CL

Asuria chu mihring khandaih lovin sah thlûk a ni ang a, Mihring lek loh khandaihin a boral ang. Tlânchhe mah se, tlangvâlte chu salah an man tho vang.

Mizo OV

“Chumi hunah chuan Assuria chu mihring khandaiha tihthlûk ni lovin, khandaih tihthlûkin a awm ang a, khandaih, mihringte ta ni lovin amah chu a ei zo vang. Tin, khandaih lak ata a tlânchhia ang a, a tlangvâlte chu salah an man ang.