Isaiah 40:9 — Compare Translations

Mizo Bible

Aw Zion hnena chanchin tha hriltu, tlang sang takah khian han chho rawh; aw Jerusalem hnena chanchin tha hriltu, ring takin i aw chhuah rawh; chhuah rawh, hlau suh; Juda khuate hnenah chuan, "en teh u, in Pathian hi1

Mizo CL

Tlâng sângahte lâwn chho zêl la, Zion hnênah thu lâwmawm chu aw ring takin puang rawh, Jerusalem hnênah thu lâwmawm chu puang rawh, tîm suh, Judai ram khawpuite chu hrilh la, ‘In Pathian chu a lo kal ta,’ ti rawh.

Mizo OV

Aw Zion hnêna Chanchin Ṭha hriltu, tlâng sâng takah khian han chho rawh; aw Jerusalem hnêna Chanchin Ṭha hriltu, ring takin i aw chhuah rawh; chhuah rawh, hlau suh; Juda khuate hnênah chuan, “En teh u, in Pathian hi!” ti rawh.