Isaiah 45:14 — Compare Translations

Mizo Bible

LALPA chuan heti hian a ti, "Aigupta thawkrimho leh Thiopia sumdawng mi leh Seba-ho mi sang takte chu in hnen lamah an lo kal ang a, in taah an awm tawh ang; namgmahni an zui ang che u; khaidiat bunin a ni an lo kal dawn ni: tichuan bawkkhupin chibai an buk ang che u a, 'Pathian chu nangmahniah a awm ngei mai; a dang reng reng an awm lo, Pathian dang reng reng an awm lo,' tiin.

Mizo CL

Lalpa chuan heti hian a ti: “Aigupta mite thawh chhuah te, Ethiopia ram zawrh sumte chu in ta tûr a ni, An rawn ken ang che u. Seba rama mi sâng tak takte chu In bawiha ṭang tûrin an lo kal ang. Kawl bun chungin an zui ang che u a, In hmaa ṭhingṭhiin ‘Pathian awmpuite chu in lo nih ngei hi le, Ani chauh hi Pathian chak chu a lo nih hi,’ Tiin chibai an bûk bawk ang che u.

Mizo OV

Lalpa chuan heti hian a ti: “Aigupta thawk rimho leh Ethiopia sumdâwng mi leh Seba-ho mi sâng takte chu in hnên lamah an lo kal ang a, in taah an awm tawh ang; nangmahni an zui ang che u, khaidiat bunin a ni an lo kal dâwn ni; tichuan, bawkkhupin chibai an bûk ang che u a, ‘Pathian chu nangmahniah a awm ngei mai, a dang rêng rêng an awm lo; pathian dang rêng rêng an awm lo,’ tiin in hnênah khawngaihna an dîl ang,” tiin.