Isaiah 50:1 — Compare Translations

Mizo Bible

LALPA chuan heti hian a ti, "In nu makna lehkha, ka makna chu, khawiah nge a awm ni? A nih loh leh, ka leibatnate a tu bera hnenah nge ka hralh che u ni? Ngai teh u, in khawlohnate avangin a ni, hralha in awm a, in bawhchhiatnate avangin a ni, in nu pawh kha maka a awm ni.

Mizo CL

Lalpa chuan heti hian a ti: “In nu Israel chu, ka tirh bo khân, Mâkna lehkha ka pe em ni? Leiba aia an fate hralh angin Tu hnênah nge ka hralh che u? In sual vângin a ni hralh in niha, In bawhchhiatna avângin a ni, in nu ka tirh bo ni.

Mizo OV

Lalpa chuan heti hian a ti: “In nu mâkna lehkha, ka mâkna chu khawiah nge a awm ni? A nih loh leh, ka leibatnate a tu bera hnênah nge ka hralh che u ni? Ngai teh u, in khawlohnate avângin a ni, hralha in awma, in bawhchhiatnate avângin a ni, in nu pawh kha mâka a awm ni.