Isaiah 51:3 — Compare Translations

Mizo Bible

LALPA chuan Zion chu a thlmuan ta si a: a hmun che tawhte zawng zawng chu a thlamuan a, a thlaler chu Eden angin a siam a, a ram ro chu LALPA huan angin a siam bawk a; chutah chuan lawmna leh hlimna te, lawm thu sawina leh hla sa thawm te a awm ang.

Mizo CL

Lalpan Zion khua chu a khawngaih a, A khaw chim chhûnga chêngte chu a thlamuan a; A ram, thlalêra chang te pawh, Eden angin a siam ang a, A ram ṭiau chu Lalpan huanah a siam dâwn e. Tah chuan hlimna leh lâwmna a awm ang a, Lâwmthu sawiin fak hla an sa bawk ang.

Mizo OV

Lalpa chuan Zion chu a thlamuan ta si a; a hmun chhe tawhte zawng zawng chu a thlamuan a, a thlalêr chu Eden angin a siam a, a ram ro chu Lalpa huan angin a siam bawk a; chutah chuan lâwmna leh hlimna te, lâwmthu sawina leh hla sa thâwm te a awm ang.