Isaiah 61:1 — Compare Translations

Mizo Bible

Thuhnuairawlhte hnenah chanchin tha hril tura LALPA'n hriak mi thih avangin Lalpa PATHIAN thlarau chu ka chungah a awm; ani chuan thinlung lungchhiate tuam tur te, salte hnena chhuahna thu leh mi tangte hnena tan in hawnna thu sawi tur te,

Mizo CL

Lalpa Pathian thlarau chu ka chungah a awm, Hriak min thih a, Lalpan min tîr a ni. Riangvaite hnênah chanchin ṭha hrila, Nun beidawngte tuamhlâwm tûrin, Saltâng chhuah tûr thu te, Rip thim taka khungte hruai chhuah an nih tûr thu puang tûr te-a tih ka ni.

Mizo OV

Thuhnuairawlhte hnênah Chanchin Ṭha hril tûra Lalpan hriak mi thih avângin, Lalpa Pathian thlarau chu ka chungah a awm; ani chuan, thinlung lungchhiate tuam tûr te, salte hnêna chhuahna thu leh mi tângte hnêna tân in hawnna thu sawi tûr te,