Isaiah 61:10 — Compare Translations

Mizo Bible

LALPA-ah chuan nasa takin ka hlim ang a, ka nunna hi ka Pathianah chuan lawm takin a awm ang; mo neitu tur chu pangpar thihruia a inchei thin ang leh, mo tur chu a incheinatea a inchei thin ang hian, ani chuan chhandamna silhfente mi bel a, felna kawrfualin mi tuam ta si a.Leilung hian a thil chawr chu a chhuahtir ang leh, huan hian a chhunga thil chinte chu a chawrtir ang hian, Lalpa Pathian chuan felna leh rfakna hnam tinreng hmaah chuan a chawrtir dawn si a.

Mizo CL

Lalpa -ah chuan ka hlim êm êm ang a, Ka Pathian chungah hian ka lâwm hle ang. Moneitu, puithiam anga inchei leh a mo a inthuam mawi ang hian, Jerusalem khua chu chhandamna leh Hnehna puan chuan a rawn tuam ta a ni.

Mizo OV

Lalpa -ah chuan nasa takin ka hlim ang a, ka nunna hi ka Pathianah chuan lâwm takin a awm ang; mo neitu chu pangpâr ṭhi hruia a inchei ṭhîn ang leh, mo chu a incheinatea a inchei ṭhîn ang hian, ani chuan chhandamna silhfênte mi bel a, felna kawrfualin mi tuam ta si a.