Isaiah 66:19 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, an zingah chuan chhinchhiahna ka awmtu ang a, tichuan an zinga hremna pumpelh apiangte chu hnam tin hnenah - Tarsis te, Pul te, thal ngul kuaiho Lud hnenah te, Tubal leh Javan-ho hnenah te, thliarkar hla ta, ka hmingthan la hre ngai lo a, ka ropuina la hmu ngai loho hnenahte chuan - ka tir ang; tichuan hnam tin zingah ka ropuina thu an sawi ang.

Mizo CL

Anni chu chhinchhiahna ka entîr ang. An zînga ṭhenkhat chu ka zuah ang a, hnam dang zîngah Tarsis-ah te, Pul-ah te, Lud-ah te ka tîr ang a, thal kâp thiamte chu Tubal-ah te, Javan-ah te, thliarkâr hla takah te, ka hming la hre ngai hauh lo leh ka ropuizia la hmu ngai lo hnênahte ka tîr ang a, hnam tinrêng zîngah ka ropuizia an puang ang.

Mizo OV

An zîngah chuan chhinchhiahna ka awmtîr ang a; tichuan, an zînga hremna pumpelh apiangte chu hnam tin hnênah - Tarsis te, Pul te, thal ngul kuaiho Lud hnênah te, Tubal leh Javan-ho hnênah te, thliarkâr hla tak, ka hmingthan la hre ngai lova, ka ropuina la hmu ngai lohote hnênah chuan - ka tîr ang; tichuan, hnam tin zîngah ka ropuina thu an sawi ang.