Isaiah 9:1 — Compare Translations

Mizo Bible

Nimahsela thlaphanga awm tawhi tan chuan nguina reng reng a awm tawh lo ang. Hman lai chuan Zebulun ram Nephtali ram chu hmustawmin a awmtir a, nimahsela hun hnuhnungah chuan ropui takin a awmtir ta, dil kamah, Jordan ralah, hnam tin Galili chu.

Mizo CL

Mangang taka awm ṭhînte tân thim a awm tawh lo vang, Tûn hma lam khân Zebulun leh Naftali ram chu Hmusitawm tak a ni a, Hun hnuhnûngahte erawh chuan a la tiropui hle ang, Tuipui kam aṭanga Jordan lui râl Galili ram, Jentail-te chênna ram chu.

Mizo OV

Nimahsela, thlaphânga awm tawhi tân chuan nguina rêng rêng a awm tawh lo vang. Hmânlai chuan Zebulun ram leh Naphtali ram chu hmuhsitawmin a awmtîr a; nimahsela, hun hnuhnûngah chuan ropui takin a awmtîr ta, dîl kamah, Jordan râlah, hnam tin Galili chu.