Jeremiah 12:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tin, heti hi a ni ang a, Baala hnena ka mite chhechham an zirtir ang bawk a, ka hming a, 'LALPA a nuna a nun chhung chu' tia chhechham an zir a, ka mite awm dan ngun taka an zir chuan ka mite zingah ka din ang.Mahse an ngaihthlak loh chuan chu mi hnam chu a pawhin ka pawt chhuak ang a, ka tichhe zo ang," tih hi LALPA thu chhuak a ni.
Mizo CL
Ka mite chu Baal hming chhâlin thutiam an lo zirtîr ṭhîn a, chutiang bawkin ‘ Lalpa, mi nung hming chhâla thutiam’ an zir ve hunah ka mite awm dân an la ang a, an zîngah an tel ve ang.
Mizo OV
Tin, heti hi a ni ang a, Baala hnêna ka mite chhechham an zirtîr ang bawka, ka hminga, ‘ Lalpa a nuna a nun chhûng chu,’ tia chhe chham an zira, ka mite awm dân ngun taka an zir chuan ka mite zîngah ka din ang.