Jeremiah 14:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tin, an hnenah he thu hi i sawi tur a ni; Achhun azanin ka mittui luang rawh se, Hul reng reng suh se, Ka mi, ka fanu nula thianghlim chuan hliampui a tuar e, Kutthlak na tak chu.
Mizo CL
An thu hril lo dawngsawngtute pawh chu Jerusalem kawtthlêrahte chuan khandaih leh ṭâm tuarin an tlu phung ang a, tu man an phûm lo vang. Chutiang thil chu an nupui te, an fapa te, an fanute chungah pawh a lo thleng ang. An sual avângin chhiatna nasa tak an chungah ka thlentîr dâwn a ni,” a ti a.
Mizo OV
Tin, an thuhril lo dawngsawngtu hnam pawh hi ṭâm leh khandaih avângin, Jerusalem kawtthlêrah chuan paih chhuah an ni ang a, anmahni leh an nupuite, an fanute, an fapate nên, phûmtu rêng an nei lo vang. An suahsualna chu an chungah ka leih dâwn si a.