Jeremiah 14:19 — Compare Translations

Mizo Bible

Aw LALPA, ka suahsualzia kan pha lo e, Kan pute khawlohna nen, i chungah kan tisual ta si a.I hming avangin min hmusit suh la, I lalthutthleng ropui tihminghliau suh la, Ka hnena i thuthlung hre rengin bawh bo suh ang che. Hnam dang pathiante zingah ruah surtir thei an awm em? A nih leh, vanin ruahpui a thlen th ei em ni? Aw LALPA kan Pathian, chu mi chu nang i ni lo'm ni? Heng htil zawng zawng hi i tih a ni si a, Kan nghahfak ber nang i ni e.

Mizo CL

Juda chu i paihthla ta dêr em ni? Zion pawh i ten ta em ni? Dam rual lovin engati nge min hliam le? Muanna kan beisei a, thil ṭha eng mah a thleng lo, Tihdam hun kan nghâk a; mahse, thlaphânna kan tawng si.

Mizo OV

Juda chu i paih thla dêr em ni? Zion chu i lungten ta elo? Kan tân tihdamna awm lo lêkin eng tizia nge min tuartîr le? Muanna kan zawng a, ṭhatna eng mah a lo thleng lo; Tihdamna hun tûr pawh, ngai teh, thlaphânna mai.