Jeremiah 17:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mizo Bible
Juda khawpui leh Jerusalem chhehvel atang te, Benjamin ram atang te, Sefela ram atang te, tlang ram atang leh Chhim ram atang tein an lo kal ang a, halral thilhlan leh inthawinate, buhbal thilhlan leh rimtui te, lawmna inthawinate LALPA inah chuan an rawn la ang.Mahse chawlhni serh thianghlim tur leh chawlhnia phur neih loh leh Jerusalem kulh kawngkaa luhpui loh tur thu-ah mi ngaihthlak loh chuan a kulh kawngkaahte chuan mei ka chhuah ang a,Jerusalem lal inte chu a kang zo ang a,a mit lo ang.
Mizo CL
tichuan, Davida ṭhutthlênga ṭhu lalte leh hotute chu sakawr-tawlailîr leh sakawr chunga chuangin Juda mite leh Jerusalem-a chêngte nên he khawpui kawngkaah hian an lo lût ang a, he khawpui hi an luah hlen tawh ang.
Mizo OV
he khawpui kulh kawngkâah hian lalte leh hotute, Davida ṭhutthlênga ṭhu tûrte chu tawlailîrte leh sakawrahte chuangin an lo lût ang a, anmahni leh an mi liante, Juda mite leh Jerusalem-a chêngte nên; tichuan, he khawpuiah hian mi an chêng hlen tawh ang.