Jeremiah 19:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mizo Bible
an hnenah heti hian a ti ang che, Sipaihote LALPA chuan heti hian a ti: hetiang bawk hian he mite leh he khua hi ka tikeh ang; belvawtu bel miin a tihkeh a, siam that leh rual a ni lo ang hian; tin, Topheth-ah an phum ang, phumna tur hmun dang a awm loh avngin.
Mizo CL
“Engkim Lalpa chuan heti hian a ti: ‘He hmun leh he khawpui hi he bêl ang hian ka tichhia ang a, siam ṭhat theih rual a ni tawh lo vang. Phûmna tûr hmun dang a awm loh avângin mitthite chu Tofet-ah an phûm ang.
Mizo OV
an hnênah heti hian ti ang che, ‘Sipaihote Lalpa chuan heti hian a ti: “Hetiang bawk hian he mite leh he khua hi ka tikeh ang; bêlvawtu bêl miin a tihkeha, siam ṭhat leh rual a ni lo ang hian; tin, Topheth-ah an phûm ang, phûmna tûr hmun dang a awm loh avângin.