Jeremiah 19:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mizo Bible
Heti hian ti ang che: Juda lalte leh Jerusalema chengte u, LALPA thu hi hre rawh u. Israelte Pathian, Sipaihote LALPA chuan heti hian a ti: Ngai teh u, he hmunah hian a hria apiang beng tikhawrh hial khawpa thil tha lo ka rawn thlen dawn.
Mizo CL
Heti hian sawi ang che: ‘Juda lalte leh Jerusalem-a awmte u, Lalpa thu hi ngaithla rawh u. Israel-te Pathian, Engkim Lalpa chuan heti hian a ti: Ngai teh, he hmunah hian chhiatna râpthlâk tak ka thlentîr dâwn, a hria apiang an khûr ang.
Mizo OV
Heti hian ti ang che: ‘Juda lalte leh Jerusalem-a chêngte u, Lalpa thu hi hre rawh u. Israel-te Pathian, Sipaihote Lalpa chuan heti hian a ti: “Ngai teh u, he hmunah hian a hria apiang beng tikhawrh hial khawpa thil ṭha lo ka rawn thlen dâwn.