Jeremiah 22:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Chuvang chuan Judate lal Jehoiakima, Josia fapa chung thu chu LALPA chuan heti hian a sawi a: Aw ka unaupa, tiin emaw, Aw ka farnu, tiin emaw An tah lo ang a, Aw LALPA, tiin emaw, Aw ropui ber, tiin emaw An sun hek lo ang.
Mizo CL
Chuvângin, Juda lal, Josia fapa, Jehoiakima chungthua Lalpa thu chhuak chu hei hi a ni. ‘Aw ka pu, aw ka nuṭapa,’ tiin ani chu an ṭah lo vang. ‘Aw ka pu, chhuanawm ber,’ an ti hek lo vang.
Mizo OV
Chuvâng chuan Juda-te lal Jehoiakima, Josia fapa chung thu chu Lalpa chuan heti hian a sawi a: “ ‘Aw ka unaupa!’ tiin emaw, ‘Aw ka farnu!’ tiin emaw An ṭah hek lo vang a. ‘Aw lalpa!’ tiin emaw, ‘Aw ropui ber!’ tiin emaw An sûn hek lo vang.