Jeremiah 23:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Chuvangin LALPA Israelte Pathian chuan ka mite vengtu berampuho chungchang thu-ah chuan heti hian a ti: Ka ran rualte chu in tidarh a, in um bo a, in kan lo a. Ngai rawh u, in thiltihsual avang hian ka rawn kan dawn che u a ni. Tih hi LALPA thu chhuak a ni.
Mizo CL
Chuvângin, Lalpa, Israel-te Pathian chuan ka mite enkawltu, berâmpute chungthu chu hetiangin a sawi: “Ka ran rual in ngaihsak lo va, in tidarh a, in ûm bo zo ta. Ngai teh u, in thil sual tih avâng hian ka hrem dâwn che u a ni!” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.
Mizo OV
Chuvângin, Lalpa, Israel-te Pathian chuan ka mite vêngtu berâmpuho chungchâng thûah chuan heti hian a ti: “Ka ran rualte chu in tidarh a, in ûm bo va, in kan lo va. Ngai rawh u, in thil tihsual avâng hian ka rawn kan dâwn che u a ni,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.