Jeremiah 25:9 — Compare Translations

Mizo Bible

ngai teh u, hmar lam hnam zawng zawng chu ka chah ang, LALPA thu chhuak chuan a ti. Ka rawngbawltu Babulon lal Nebukadnezzara pawh ka chah ang a, anni chu he ram leh a chhunga awmte leh he'ng vela hnam awm zawng anwgte bei turin ka rawn hruai ang a; ka tiboral der ang a, mi tihah leh chek khumah leh tiau reng atan ka siam ang.

Mizo CL

hmâr lama hnamte chu ka ko dâwn,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni. “Babulon lal Nebukadnezara, ka chhiahhlawh chu, he rama chêngte leh a chhehvêl rama awm zawng zawng bei tûrin ka rawn hruai ang,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni. “Anni chu ka tichhe vek ang a, miin mak an ti ang a, râpthlâk an ti hle ang, an chhe hlen hlauh dâwn a ni.

Mizo OV

ngai teh u, hmâr lam hnam zawng zawng chu ka chah ang,’ Lalpa thuchhuak chuan a ti. ‘Ka rawngbâwltu Babulon lal Nebukadnezzara pawh ka chah ang a, anni chu he ram leh a chhûnga awmte leh hêng vêla hnam awm zawng zawngte bei tûrin ka rawn hruai ang a; ka tiboral dêr ang a, mak tihah leh chek khumah leh ṭiau reng atân ka siam ang.