Jeremiah 3:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Kal la, he'ng thu hi hmar lamah va puang rawh; Hnung tawlh hmang Israel, lo kir rah, Tih hi LALPA thu chhuak a ni; Thinrim hmel puin ka en lo ang che u a, Zahngai thei tak ka ni si a, Tih hi LALPA thu chhuak a ni, Ka thinur kumkhua lo ang.
Mizo CL
Kal la, hêng thu hi hmâr lamah va sawi rawh: ‘Rinawm lo Israel, lo kîr rawh, Tih hi Lalpa thuchhuak a ni; Thinrimin ka en reng lo vang che, Zahngai thei tak ka ni si a, Tih hi Lalpa thuchhuak a ni; ka thinur reng dâwn si lo.
Mizo OV
Kal la, hêng thu hi hmâr lamah va puang rawh: ‘Hnungtawlh hmang Israel, lo kîr rawh,’ Tih hi Lalpa thuchhuak a ni; ‘Thinrim hmêl puin ka en lo vang che u, Zahngai thei tak ka ni si a,’ Tih hi Lalpa thuchhuak a ni, ‘Ka thinur kumkhua lo vang.