Jeremiah 31:23 — Compare Translations

Mizo Bible

Israel Pathian, Sipaihote LALPA chuan heti hian a ti: An sal tana ata ka hruai kir hunah chuan Judai ram leh a khawpuiahte chuan hetiang tawngkam hi an hmang leh ang, Aw, felna chenna hmun, Aw tlang thianghlim, LALPA chuan malsawm che rawh se, tih hi.

Mizo CL

Engkim Lalpa, Israel-te Pathian chuan heti hian a ti: “An saltânna ata ka hruai kîr leh hun chuan Judai ram leh a khawpuiahte chuan hetiang ṭawngkam hi an hmang leh ang: ‘Aw, mi dikte chênna hmun, Aw, tlâng thianghlim, Lalpa chuan malsâwm che rawh se,’ tiin.

Mizo OV

Israel Pathian, Sipaihote Lalpa chuan heti hian a ti: “An sal tânna ata ka hruai kîr hunah chuan, Judai ram leh a khawpuiahte chuan hetiang ṭawngkam hi an hmang leh ang: ‘Aw, felna chênna hmun, aw tlâng thianghlim, Lalpa chuan malsâwm che rawh se!’ tih hi.