Jeremiah 31:33 — Compare Translations

Mizo Bible

chung ni hnua Israel chhungte hnena thu ka thlun tur erawh chu hei hi a ni, tih hi LALPA thu chhuak a ni: an chhungrilahte ka thupek ka dah ang a, an thinlungah ka ziak bawk ang a, kei hi an Pathian ka ni ang a, anni chu ka mite an ni ang; tumahin 'LALPA hre rawh; tiin mahni thenawm leh mahni unau an zirtir edawn tawh lo a; a te ber atangin a lian ber thlengin an zain mi hre theuh dawn si a, tih hi lalpa thu chhuak a ni: an bawhchhiatna chu ka ngaidam ang a, an sualna pawh ka hre reng dawn tawh si lo', tiin.

Mizo CL

“Chûng ni hnua Israel chhûngte nêna ka thu thlun tûr chu hei hi a ni: An rilruah ka Dân ka dah ang a, an thinlungah ka ziak bawk ang. Kei hi an Pathian ka ni ang a, anni chu ka mite an ni ang.

Mizo OV

“Chûng ni hnua Israel chhûngte hnêna thu ka thlun tûr erawh chu hei hi a ni,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni: “An chhûngrilahte ka thupêk ka dah ang a, an thinlungah ka ziak bawk ang a, kei hi an Pathian ka ni ang a, anni chu ka mite an ni ang;