Jeremiah 31:37 — Compare Translations

Mizo Bible

Ngai rawh, nite chu a lo thleng mek e, Hananel kulhbing sang atangin kulh kil kawngka thlengin LALPA tan khawpui chu din a ni a, tih hi LALPA thu chhuak a ni.A tehna hrui chu Gareb tlang thlengin ngil takin a kal riah ang a, Goa lamah a kawi ang. Mitthi ruang leh vut paihna ruam pum pui leh tamlak zawng zawng, Kidron luikawr thlengin, chhak lampanga sakawr kawngka kil thleng chu LALPA tan serh tur a ni; chu chu engtikah mah tihdarh leh thiat chhiat a ni tawh lo ang.

Mizo CL

Lalpa chuan heti hian a ti: “Chung lam vân khi in tehchhuah theiha, hnuai lama lei nghahchhante in zawn chhuah theih hunah, Israel thlahte chu an thil lo tih zawng zawng avângin ka paih ve ang,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.

Mizo OV

Lalpa chuan heti hian a ti: “Chung lam vân khi teh theih a niha, lei nghahchhante hi zawn chhuah theih a nih chauhvin, Israel thlahte chu an thiltih tâkte avângin ka paih bo ve ang,” tih hi Lalpa thuchhuak a ni.