Jeremiah 34:17 — Compare Translations

Mizo Bible

Chuvangin LALPA chuan heti hian a ti: Mitinin mahni unau leh mahni thenawm hnena zalenna thu puang turin ka thu in ngaithla loa; ngai rawh u, keiin in hnenah zelenna thu ka puang e, tih hi LALPA thu chhuak a ni; khandaihte hripuite, tamtein a ni ang, leia lal ramte zawng zawng z�ngah vawrh lan vawrh lan turin ka siam ang che u.

Mizo CL

Chuvângin, Lalpa chuan heti hian a ti: “Ka thu in zâwm lo va, in chipuite tân zalênna thu in puang lo va, kei erawh chuan in tân zalênna thu ka puang ta: khandaih te, hripui te, ṭâm tea in thihna tûr zalênna chu. Khawvêl ram tin tân ṭihkhaiah ka siam ang che u.

Mizo OV

Chuvângin, Lalpa chuan heti hian a ti: ‘Mi tinin mahni unau leh mahni ṭhenawm hnêna zalênna thu puang tûrin ka thu in ngaithla lo va; ngai rawh u, keiin in hnênah zalênna thu ka puang e,’ tih hi Lalpa thuchhuak a ni: ‘Khandaih te, hripui te, ṭâm tein a ni ang; leia lal ramte zawng zawng zîngah vawrh lân vawrh lân tûrin ka siam ang che u.