Jeremiah 34:8 — Compare Translations

Mizo Bible

,9 LAL Zedekian Jerusalema awm mipui zawng zawngte hnenah, "Mi tinin an chhiahhlawhnu te, an chhiahhlawhpa te, Hebrainu emaw, Hebraipa emaw an nih chuan, an chhuah tur a ni: a unaupa Hebrai mi rawngbawlsakin tumah an awm tur a ni lo," tia zalenna thu a puanna thu thlung a siam hnua lalpa hnen ata Jeremia hnena thu lo thleng chu:

Mizo CL

Lal Zedekia leh Jerusalem mi zawng zawngin bawih chhuah thu an puan hnuin Lalpa thu chu Jeremia hnênah a lo thleng a.

Mizo OV

Lal Zedekian Jerusalem-a awm mipui zawng zawngte hnênah, “Mi tinin an chhiahhlawhnu te, an chhiahhlawhpa te, Hebrai nu emaw, Hebrai pa emaw an nih chuan, an chhuah tûr a ni; a unaupa Hebrai mi rawngbâwlsakin tu mah an awm tûr a ni lo,” tia zalênna thu a puana thuthlung a siam hnua Lalpa hnên ata Jeremia hnêna thu lo thleng chu: